Chinchilla

La vie des Chinchillas
 
AccueilPortailGroupesRechercherFAQConnexionGalerieS'enregistrer
Cécile et toute l'équipe du forum chinchilla vous souhaite la bienvenue 
.......VIVE LE FORUM LIBRE ...

Partagez | 
 

 Dictionnaire des couleurs Français <=> Anglais

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
ChinchillaPassion
Meuble du forum
Meuble du forum
avatar

Féminin
Age : 53
Localisation : Vaucluse (84)
Prénom : Stella

MessageSujet: Dictionnaire des couleurs Français <=> Anglais   Mer 08 Nov 2006, 21:27

Wilson = White wilson
Wilson argenté = white Silver
Starlight = Pink white
Beige hétérozygote = beige
blond = beige homozygote
Beige velvet hétérozygote = Tov brown ou brown Velvet
Beige velvet homozygote = Tov beige ou Beige Velvet
Ebony = Ebony
Ebony clair = light Ebony
Ebony moyen = Médium ebony
Ebony foncé = dark ebony
Ebony trés foncé = Extra dark Ebony (hétérozygote ou homozygote)
Pastel = tan
Pastel foncé ou trés foncé (dit chocolat) = dark tan ou extra dark tan
Tov = Velvet



.../...



Dernière édition par le Dim 12 Nov 2006, 17:33, édité 6 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.chinchillapassion.com
Célia
Squatteur
Squatteur
avatar

Féminin
Age : 36
Localisation : Suisse
Prénom : Célia

MessageSujet: Re: Dictionnaire des couleurs Français <=> Anglais   Mer 08 Nov 2006, 21:28

Merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.swisschichis.ch
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Dictionnaire des couleurs Français <=> Anglais   Mer 08 Nov 2006, 21:33

Ca aide =)
Revenir en haut Aller en bas
manel
Meuble du forum
Meuble du forum
avatar

Féminin
Age : 24
Localisation : Yveline
Prénom : Emmanuelle

MessageSujet: Re: Dictionnaire des couleurs Français <=> Anglais   Mer 08 Nov 2006, 21:38

mdr
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Dictionnaire des couleurs Français <=> Anglais   Jeu 09 Nov 2006, 07:45

Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Dictionnaire des couleurs Français <=> Anglais   Jeu 09 Nov 2006, 15:10

Merci beaucoup!!! On peut avoir francais/allemand??? LOL
Revenir en haut Aller en bas
dimi
Participant actif
Participant actif
avatar

Masculin
Age : 33
Localisation : Haute goulaine (44)
Prénom : Dimitri

MessageSujet: Re: Dictionnaire des couleurs Français <=> Anglais   Dim 12 Nov 2006, 13:46

chocolat c'est un pastel (tan) homozygothe
comme l'exta dark ebony est un ebony homozygothe

peut tu approuver étoile?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://eriomys.skyrock.com/
ChinchillaPassion
Meuble du forum
Meuble du forum
avatar

Féminin
Age : 53
Localisation : Vaucluse (84)
Prénom : Stella

MessageSujet: Re: Dictionnaire des couleurs Français <=> Anglais   Dim 12 Nov 2006, 17:30

dimi a écrit:
chocolat c'est un pastel (tan) homozygothe ?

Chocolat = pastel foncé ou très foncé (dark tan ou extra dark tan)

dimi a écrit:
comme l'exta dark ebony est un ebony homozygothe?

NON : l'extra dark est un ebony très foncé il peut être homozygote ou hétérozygote.

celui-ci est ebony très foncé hétérozygote ... C'est Yovo !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.chinchillapassion.com
Tink
Accroc
Accroc
avatar

Féminin
Age : 39
Localisation : Paris
Prénom : Elodie

MessageSujet: Re: Dictionnaire des couleurs Français <=> Anglais   Dim 12 Nov 2006, 17:35

Yovo !!!!
Il est vraiment trop beau ce chichi !!!

Je craaaaaaaaaque
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ChinchillaPassion
Meuble du forum
Meuble du forum
avatar

Féminin
Age : 53
Localisation : Vaucluse (84)
Prénom : Stella

MessageSujet: Re: Dictionnaire des couleurs Français <=> Anglais   Dim 12 Nov 2006, 17:56

Yovo tout le monde sais que c'est le plus bo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.chinchillapassion.com
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Dictionnaire des couleurs Français <=> Anglais   Dim 12 Nov 2006, 19:09

le mot carrier ajouté à une mutation signifie porteur de celle ci ? c'est bien çà ?
Revenir en haut Aller en bas
manel
Meuble du forum
Meuble du forum
avatar

Féminin
Age : 24
Localisation : Yveline
Prénom : Emmanuelle

MessageSujet: Re: Dictionnaire des couleurs Français <=> Anglais   Dim 12 Nov 2006, 19:22

oui c'est ça boheme!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lulolile
Modo Actif
Modo Actif
avatar

Féminin
Age : 34
Localisation : Reims (51)

MessageSujet: Re: Dictionnaire des couleurs Français <=> Anglais   Dim 12 Nov 2006, 19:43

il est bo Yoyo, il ressemble à mon Merlin
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://le-site-de-lulolile.site.voila.fr/
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Dictionnaire des couleurs Français <=> Anglais   Lun 13 Nov 2006, 09:19

merci Manel !
Revenir en haut Aller en bas
olivier84
Squatteur
Squatteur
avatar

Masculin
Age : 49
Localisation : avignon
Prénom : olivier

MessageSujet: Re: Dictionnaire des couleurs Français <=> Anglais   Lun 13 Nov 2006, 12:16

Lulolile a écrit:
il est bo Yoyo, il ressemble à mon Merlin

non yovo ne ressemble a aucun autre car yovo C EST LE PLUS BEAU point barre

deplus ton merlin doit t enchanter pour que tu crois qu il ressemble a yovo j en suis sur
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
dimi
Participant actif
Participant actif
avatar

Masculin
Age : 33
Localisation : Haute goulaine (44)
Prénom : Dimitri

MessageSujet: Re: Dictionnaire des couleurs Français <=> Anglais   Ven 24 Nov 2006, 15:09

dimi a écrit:
chocolat c'est un pastel (tan) homozygothe ?


Chocolat = pastel foncé ou très foncé (dark tan ou extra dark tan)

dimi a écrit:
comme l'exta dark ebony est un ebony homozygothe?


NON : l'extra dark est un ebony très foncé il peut être homozygote ou hétérozygote.


je vien de voir dans un livre de yves masiac (dont les chinchillas du terroin ont participer) que les pastels homozygotes sont souvent appelé "chocolat"

donc je n'avai pas tort!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://eriomys.skyrock.com/
manel
Meuble du forum
Meuble du forum
avatar

Féminin
Age : 24
Localisation : Yveline
Prénom : Emmanuelle

MessageSujet: Re: Dictionnaire des couleurs Français <=> Anglais   Ven 24 Nov 2006, 19:45

Il peut être homo ou hétéro on s'en fous de ça pour les chocolats!! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ChinchillaPassion
Meuble du forum
Meuble du forum
avatar

Féminin
Age : 53
Localisation : Vaucluse (84)
Prénom : Stella

MessageSujet: Re: Dictionnaire des couleurs Français <=> Anglais   Ven 24 Nov 2006, 19:52

Citation :
je vien de voir dans un livre de yves masiac (dont les chinchillas du terroin ont participer) que les pastels homozygotes sont souvent appelé "chocolat

pastel homozygote ?????????? homozygote sur quoi ? le beige ou le noir ?

sont appelés chocolat les pastels foncé ou très foncé homozygote ou pas (sur le gène ébony)

tu me donnes la pages de ton bouquin .... je me souviens pas de cette phrase..............

je viens de vérifier ......... page 36 il parle du pastel .... mais pas du chocolat
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.chinchillapassion.com
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Dictionnaire des couleurs Français <=> Anglais   Ven 23 Mar 2007, 13:58

c'est quoi "carrier"?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Dictionnaire des couleurs Français <=> Anglais   Ven 23 Mar 2007, 17:19

carrier = porteur
par exemple violet carrier = porteur violet
ce qui signifie qu'il est porteur du gène "violet" par exemple
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Dictionnaire des couleurs Français <=> Anglais   Mer 21 Nov 2007, 22:41

& les standards, on les appelle comment ?
Revenir en haut Aller en bas
Marjou
Campeur !
Campeur !
avatar

Féminin
Age : 26
Localisation : andenne
Prénom : Marjorie

MessageSujet: Re: Dictionnaire des couleurs Français <=> Anglais   Sam 05 Avr 2008, 09:28

Y- à t'il un autre terme pour: white ebony medium???

Merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ChinchillaPassion
Meuble du forum
Meuble du forum
avatar

Féminin
Age : 53
Localisation : Vaucluse (84)
Prénom : Stella

MessageSujet: Re: Dictionnaire des couleurs Français <=> Anglais   Dim 06 Avr 2008, 18:10

nyvy a écrit:
& les standards, on les appelle comment ?

Standard
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.chinchillapassion.com
ChinchillaPassion
Meuble du forum
Meuble du forum
avatar

Féminin
Age : 53
Localisation : Vaucluse (84)
Prénom : Stella

MessageSujet: Re: Dictionnaire des couleurs Français <=> Anglais   Dim 06 Avr 2008, 18:13

Marjou a écrit:
Y- à t'il un autre terme pour: white ebony medium???

Merci

Si je fais la traduction de ta phrase : Blanc Ebony moyen !!!!!! non ce n'est pas le terme exact .... blanc ne voulant rien dire, pas plus que moyen d'ailleurs .....

Sur les Wilson Ebony puisque c'est le terme exact dans les 2 langues .... on ne parle pas de clair, foncé, moyen etc .... on parle de spoté.

Un chinchilla Wilson ébony peu alors être : spoté (si quelques taches grises foncées ou noires) ou très spoté s'il y a beaucoup de taches grises ou noires.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.chinchillapassion.com
Marjou
Campeur !
Campeur !
avatar

Féminin
Age : 26
Localisation : andenne
Prénom : Marjorie

MessageSujet: Re: Dictionnaire des couleurs Français <=> Anglais   Lun 07 Avr 2008, 17:24

Merci et dsl, c'est par rapport au terme du calculateur de porté que j'ai dit sa
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Dictionnaire des couleurs Français <=> Anglais   

Revenir en haut Aller en bas
 
Dictionnaire des couleurs Français <=> Anglais
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» Modène Club Français
» PDF en Allemand, existe-t'il en français ou en anglais ?
» Le Bouledogue français
» Dictionnaire Tifinagh/Arabe/Français
» [oeil] Suspicion d'entropion chez Scofield

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Chinchilla :: Les Chinchillas :: Tous sur les chinchillas :: les post it !-
Sauter vers: